Effort versus useful information
More effort is not always more useful. Start by separating what you have consistently done from what you only suspect may be happening.
- What has stayed consistent?
- What changed before progress slowed?
- Which information are you relying on?